Dutch-German translations for op handen zijnd

bevorstehendAbschließend möchte ich auf die bevorstehende Osterweiterung der Union eingehen. Tenslotte wil ik op de op handen zijnde uitbreiding van de Unie naar het oosten ingaan. Die bevorstehende Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik muss sich die Unterstützung der Fischer sichern. De op handen zijnde hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid zal draagvlak moeten verwerven onder vissers. Den Beitrittländern sollten wir klar signalisieren, dass wir uns weiterhin auf ihre bevorstehende Aufnahme in die Europäische Union freuen. We moeten de toetredende landen ervan verzekeren dat we nog steeds reikhalzend uitkijken naar hun op handen zijnde lidmaatschap.

Dictionary